Emigrar para muchos, es la posibilidad de conocer el mundo, cambiar de vida o simplemente empezar de nuevo. Para poder trabajar en la mayoría de los piases, es casi imprescindible hacerlo con papeles en regla, y eso contempla en lo posible , contar con la ciudadanía europea.
España e Italia se convirtieron en dos de los países más elegidos por los argentinos para emigrar. Pero la alta demanda de permisos para ingresar hicieron que los tiempos de demora se dilataran demasiado. Por eso, empezó a considerarse una nueva opción que también brinda la ciudadanía europea, pero que demora mucho menos.
Polonia ahora se sumó a las alternativas que consideran quienes quieren tener una oportunidad de crecer fuera del país.
Te puede interesar
La primera dificultad de solicitar la ciudadanía polaca, según informa la plataforma de la Embajada de Polonia en Argentina, es que "todos los documentos en idioma extranjero deben ser traducidos al polaco por un traductor jurado o el cónsul".
La solicitud debe presentarse a través del consulado competente según su lugar de residencia. Los documentos deben ser presentados en persona y la cita debe pedirse mediante correo electrónico a consulado.buenosaires@msz.gov.pl.
Pasos y detalles que se deben tener en cuenta
- Documentos que confirmen el origen polaco de sus antepasados: pasaporte polaco, DNI polaco, libreta militar, confirmación de la ciudadanía polaca emitida por la delegación del gobierno correspondiente, certificado de nacimiento, certificado de -matrimonio, certificado de bautismo, copias de documentos polacos de los padres o abuelos, etc).
- Documentos relativos a la adquisición de la ciudadanía argentina (uruguaya / paraguaya) por sus antepasados (certificado de la Cámara Nacional Electoral o del Poder Judicial, DNI con fecha de naturalización, etc.) y al servicio militar en Argentina (Uruguay / Paraguay) o cargos públicos desempeñados por sus antepasados en Argentina (Uruguay / Paraguay),
- Documentos que prueban la filiación (acta de nacimiento de los padres y/o abuelos, acta de matrimonio de los padres y/o abuelos, acta de nacimiento del interesado).
- Certificado de nacimiento completo con los nombres de sus padres.
- Certificado del Registro Civil que indique su estado civil.
Te puede interesar
Solicitud de confirmación de la ciudadanía polaca
- La solicitud de confirmación de la ciudadanía polaca puede presentarse a través del consulado de la República de Polonia competente según el lugar de residencia del solicitante. Los turnos se obtienen únicamente a través de la página e-konsulat. Esta debe realizarse únicamente en polaco.
- Se presenta en dos carpetas de igual contenido: juegos completos de solicitudes y fotocopias simples y legibles de todos los documentos adjuntos. Las carpetas deben contener un listado (en polaco) de los documentos incluidos.
- Todos los documentos deben ser traducidos al polaco por un traductor con matrícula.
- En el caso de determinados documentos procedentes de estados de la Unión Europea, en lugar de una traducción podrá adjuntarse un impreso estándar multilingüe expedido por una oficina extranjera sobre la base del Reglamento 2016/1191,
- Documentos procedentes de estados de la UE no comprendidos en el ámbito de aplicación del Reglamento 2016/1191 deben llevar una Apostilla.
documentos procedentes de fuera de la UE deben llevar una Apostilla: en el caso de los estados partes del Convenio por el que se deroga el requisito de legalización de los documentos públicos extranjeros, hecho en La Haya el 5 de octubre de 1961; o ser legalizados por el cónsul polaco: en el caso de los demás estados.
- La tasa por la solicitud es de 86 USD. A parte de esta tasa, se cobran las tasas consulares por la certificación de las traducciones contenidas en la carpeta de solicitud: 32 USD por cada página de traducción.
Los documentos se pueden presentar en persona o a través de un apoderado. Informan que desde que todos los papeles están listos, el trámite puede demorar un aproximado de 10 meses o un poco más. Una vez obtenida la Ciudadanía, el pasaporte puede demorar entre uno y dos meses más en llegar